• 笔趣网,打造原创文学第一品牌!
  • 您现在的位置: 笔趣文学网 > 诗歌大全 > 英文诗歌 > 文章列表
    • Beclouded云暗 发表日期:2015-04-28

      THE sky is low, the clouds are mean A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go A narrow wind complains all day How some one treated him Nature,...

    • My Soul is Dark我的心灵是阴沉的 发表日期:2015-04-28

      My soul is dark - Oh! quickly string! The harp I yet can brook to hear; And let thy gentle fingers fling Its melting murmurs o'er mine ear. If in this heart a hope be dear, Tha...

    • If you forget me如果你忘了我 发表日期:2015-04-28

      If you forget me I want you to know one thing You know how this is If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window lf I touch near the fire the mpal...

    • The Wheel轮回 发表日期:2015-04-28

      Through winter-time we call on spring And through the spring on summer call And when abounding hedges ring Declare that winter's best of all And after that there 's nothing good Be...

    • The Star小星星 发表日期:2015-04-28

      Twinkle, twinkle, little star! How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you...

    • The Wind风 发表日期:2015-04-28

      Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌? Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我; But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际, The wind is passing through. 风正从那里...

    • love恋爱物语 发表日期:2015-04-28

      If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever i...

    • Spring春天 发表日期:2015-04-28

      Sound the Flute! Now it's mute. Birds delight Day and Night. Nightingale In the dale, Lark in Sky Merrily Merrily Merrily to welcome in the Year. Little Boy, Full of joy. Little Gi...

    • Boats Sail On The Rivers小舟在河上航行 发表日期:2015-04-28

      Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行, And ships sail on the seas; 大船在海中操轮, But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时, Are prettier far than these. 比...

    • Because i love you 发表日期:2015-04-28

      I love you because the person i see I will never try to change you to fit me I will never ask moer of you then you can give I will never try changing the way that you live I will n...

    • Grass草 发表日期:2015-04-28

      Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo Shovel them under and let me work. I am the grass;I cover all. And pile them high at Gettysbury And pile them high at Ypres and Verd...

    • I wish you enough知足常乐 发表日期:2015-04-28

      When we say I wish you enough, we want the other persons to have a life filled with enough good things to sustain them. I wish you enough sun to keep your attitude bright. I wish ...

    • 夏日里最后的玫瑰 发表日期:2014-07-23

      The Last Rose of Summer (1) 'Tis the last rose of summer这是夏日最后的玫瑰 Left blooming alone;独自绽放着; All her lovely companions所有昔日动人的同伴 Are faded and gone;都已凋落...

    • Never Forget 发表日期:2014-07-23

      Never Forget Your presence is a gift to the world, You're unique and one of a kind. Your life can be what you want it to be - Take it one day at a time. Count your blessings, not y...

    • Life is Beauty 发表日期:2014-07-23

      Life is Beauty Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. ...

    • The charcoal- burner 烧炭翁 发表日期:2014-07-23

      The charcoal- burner 烧炭翁(一) He lives within the hollow wood, From one clear dell he seldom ranges: His daily toil in solitude Revolves, but never changes. A still old man, wi...

    • 我的心充满痛苦 发表日期:2014-07-23

      With rue my heart is laden With rue my heart is laden for golden friends I had, For many a rose-lipt maiden And many a lightfoot lad. By brooks too broad for leaping The lightfoot ...

    • A Dream of the Unknown 发表日期:2014-07-23

      A Dream of the Unknown I DREAM'D that as I wander'd by the way Bare winter suddenly was changed to spring And gentle odours led my steps astray Mix'd with a sound of waters murmuri...

    • 中英对照泰戈尔《飞鸟集》(七) 发表日期:2014-07-23

      96 瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。 The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal. 97 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代,以及这些时代之被遗 忘,我便感觉...

    • 中英对照泰戈尔《飞鸟集》(六) 发表日期:2014-07-23

      81 这个不可见的黑暗之火焰,以繁星为其火花的,到底是什么呢? What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars? 82 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 Let life be ...

    • 中英对照泰戈尔《飞鸟集》(五) 发表日期:2014-07-23

      61 在我自己的杯中,饮了我的酒吧,朋友。 一倒在别人的杯里,这酒的腾跳的泡沫便要消失了。 Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of ot...

    • 中英对照泰戈尔《飞鸟集》(四) 发表日期:2014-07-23

      46 神从创造中找到他自己。 God finds himself by creating. 47 阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在光后边。 Shadow, with her veil drawn, follows Light in s...

    • 中英对照泰戈尔《飞鸟集》(三) 发表日期:2014-07-23

      31 绿树长到了我的窗前,仿佛是谙哑的大地发出的渴望的声音。 The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth. 32 神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。 Hi...

    • 中英对照泰戈尔《飞鸟集》(二) 发表日期:2014-07-23

      16 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。 I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes...

    • 中英对照泰戈尔《飞鸟集》(一) 发表日期:2014-07-23

      《飞鸟集》泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. An...